Um ladrão é surpreendido pelo senhor Carmady e sua esposa no momento em que está roubando selos raros do cofre do casal. Na briga que segue, da pistola de Carmady sai um tiro fatal para o próprio dono da casa. Tomado pelo pânico, o ladrão foge, chocado com o resultado do que deveria ser apenas um furto. Como o marginal não deixou rastros e ninguém assistiu ao desenrolar dos fatos, a maior suspeita do homicídio parece ser a esposa da vítima. Mas Nick, com a ajuda de Alfie, inicia uma investigação no mundo da filatelia, com um resultado improvável.