Em "O campo literário moçambicano: tradução do espaço e formas de insílio", Prof. Nazir A. Can (UFRJ) reúne ensaios e outros estudos de sua autoria em que o insílio, como exílio interno ou estranhamento vivido dentro da própria nação, é discutido como parte da formação do campo literário moçambicano. O livro conta com prefácio da Profa. Rita Chaves (USP).