Por ter se envolvido em uma confusão com o rei Herkles, Seth está sendo perseguido por Adriel, um infectado convertido. O garoto acaba recebendo ajuda de Dragunov e, enquanto isso, seus amigos estão em apuros! O passado traumático de Mélie vem à tona e Piodon nota Seth dentro do Sidh, ao mesmo tempo que Doc é levado para o quartel-general dos inquisidores.