A edição bilíngue (português-inglês) de “O ritmo interior” conta a trajetória do músico Azael Rodrigues, com relatos pessoais – memórias, emoções, contemplações, e recupera um método musical deixado pelo baterista para compreensão e prática de groove, estilo que seria, para ele, “uma ponte entre a consciência e o divino”. O livro traz fotos de Renato dos Anjos e Paulo Kawall; ilustração de Gal Oppido; partituras de Percio Sapia; e tradução e revisão dos termos técnicos de Fábio de Albuquerque.